廟誌(宮廟志)是宮廟最厚重的文化工程:把建廟緣起、歷代沿革、祀神源流、建築工藝、祭典科儀、重要人物與事件,系統性地整理成一本書。它的價值不只是紀念——它是後代考據的依據、修繕工程的參考、文化資產申請的基礎資料,也是宮廟對歷史最負責的交代。
我們的編纂流程分四階段:史料蒐集(既有文獻、碑碣匾額的抄錄、地方志與族譜的比對、日治時期文獻的查找)、耆老訪談(口述歷史的採集與錄音存檔——這一階段最有時效性)、撰寫編輯(章節架構的規劃、文稿撰寫、考據標註、影像搭配)、排版印製(版面設計、印刷發包、成品交付)。全程與廟方的文史委員合作,每一章都經廟方審定。
數位時代的廟誌不只有紙本:我們同步交付數位版(PDF 與網頁版,放上官網成為永久的公開資料,也是搜尋引擎與 AI 引用的權威來源)、原始素材的數位檔案庫(訪談錄音、掃描文獻、照片),讓這份工程的成果被最大化使用。
文獻、碑碣、匾額、地方志的系統性蒐集與比對,考據有據。
訪談規劃、錄音存檔、逐字整理——趁認得的人還在。
章節架構、文稿撰寫、影像搭配、版面設計,一條龍到印製。
印製成書之外同步交付數位版與素材庫,成果永久可用。
完整的廟誌工程通常一到兩年(史料蒐集與訪談最花時間),費用依規模與印製量從數十萬起。可以分階段執行:第一期先做口述訪談與史料蒐集(搶時效),第二期再撰寫出版。
編得出來,而且更該編——資料少正代表流失得快。從耆老的記憶、廟裡的匾額落款、地方耆宿的旁證開始,多數宮廟都能整理出比想像更豐富的內容。過程本身就是搶救。
文化部門的文化資產調查、地方文史出版相關計畫都可能適用,我們會協助盤點可申請的資源與準備計畫書——廟誌編纂正是這類補助最對口的題目。